Atbilstoši apbūves raksturam Katlakalna apkaimē nav ne lielceļu, ne pilsētas maģistrāļu, ne pilsētas nozīmes ielu un saiknes ar citām apkaimēm tiek nodrošinātas tikai pa vietējas nozīmes ielām - galvenokārt pa Bauskas ielu. Tāpat kā Bišumuižā būtiskas izmaiņas apkaimes telpiskajā struktūrā un sasniedzamības uzlabošanā notiks pēc Dienvidu tilta trases izbūves (vismaz līdz savienojumam ar Bauskas ielu, bet vēlams līdz Vienības gatvei), kurai plānots lielceļa statuss, un tādējādi varētu būtiski uzlaboties apkaimes saiknes ar Daugavas labā krasta apkaimēm.

Katlakalna apkaimes sasniedzamību ar pilsētas sabiedrisko transportu kopumā ir viduvēja, lai gan nodrošinājumā pastāv būtiskas atšķirības starp apkaimes ZR daļu un pārējo apkaimes teritoriju, kurai sabiedriskā transporta nodrošinājuma nav vispār. Uz Katlakalna apkaimi vai caur to kursē 3 pilsētas sabiedriskā transporta maršruti. No tiem 1 tramvaju un 2 autobusu maršruti. Kopumā ikdienā tādējādi uz Katlakalnu vienā virzienā kursē 188 sabiedriskā transporta reisi. Lielāko daļu no reisu kopskaita (111) izpilda 10.maršruta tramvajs, kas pietiekoši efektīvi apkalpo Katlakalna apkaimes ZR teritoriju Bauskas un Bukaišu ielas krustojuma apkārtnē.