Dzirciema apkaimes ielu struktūras raksturs ir ļoti atšķirīgs dažādās apkaimes vietās, ko nosaka konkrētās teritorijas apbūves raksturs un saimnieciskā darbība tajā. Pašreiz pilsētas maģistrāles raksturs attiecināms uz Daugavgrīvas ielu, kā arī Jūrmalas gatvi, kas gan perspektīvajā Rīgas ielu attīstības shēmā tiek norādīta kā pilsētas iela. Apkaimes saiknēm ar citām teritorijām ne mazāk būtiska ir Dzirciema, Buļļu un Slokas ielas nozīme, kuras visas pašreiz vērtējamas kā pilsētas nozīmes ielas, bet pēc Hanzas tilta izbūves Slokas ielai plānots pilsētas maģistrāles raksturs. Visvājākā ielu struktūra ir Dzirciema apkaimes teritorijai, kas pieguļ Zunda kanālam un ir esoša vai bijusī industriālā teritorija.

Dzirciema apkaimes sasniedzamība ar sabiedrisko transportu ir lieliska gan no maršrutu, gan reisu skaita, gan transporta veidu dažādības viedokļa. Uz Dzirciemu kursē visa veida Rīgā pieejamais sabiedriskais transports, izņemot vilcienus, lai gan gar apkaimes rietumu malu iet Bolderājas dzelzceļa līnija. Kopumā uz Dzirciemu vai caur to kursē 30 pilsētas sabiedriskā transporta maršruti. No tiem 5 tramvaju, 12 autobusu, 2 trolejbusu un 11 maršruta taksometru maršruti, kas, kopā ņemot, ikdienā izpilda 2204 reisus.