Atgāzene ir īpatnēja Rīgas apkaime, jo tai praktiski nav vienotas ielu struktūras, kas būtu vērsta uz komunikāciju apkaimes iekšienē, un visa satiksme tiek organizēta, izmantojot Vienības gatvi vai Graudu ielu. Ņemot vērā, ka Vienības gatve (tāpat arī Kārļa Ulmaņa gatve) vērtējama kā pilsētas maģistrāle, tad Atgāzenei ir ļoti labas saiknes ar citām teritorijām, taču reizē – vājas transporta saiknes apkaimes iekšienē. Nākotnē situācija var kļūt vēl sarežģītāka, jo apkaimē esošo Vienības gatves daļu paredzēts pārveidot par lielceļu. Apkaimes R malā (tāpat kā Bieriņos) atrodas Jelgavas dzelzceļa līnija un 2 vilcienu pieturas, kas uzlabo saikņu iespējas šai apkaimei ar pilsētas centru pa dzelzceļu.

Vērtējot Atgāzenes apkaimes sasniedzamību ar sabiedrisko transportu, jāsecina, ka tā kopumā ir apmierinoša. Uz Atgāzenes apkaimi vai caur to kursē 9 pilsētas sabiedriskā transporta maršruti. No tiem 4 autobusu, 1 trolejbusu, 3 maršruta taksometru un 1 vilcienu maršruts. Pa diviem autobusu un maršruta taksometru maršrutiem savieno Atgāzenes apkaimi ar citām Daugavas kreisā krasta apkaimēm, neskarot pilsētas centru. Pārējie sabiedriskā transporta maršruti savieno Atgāzeni ar pilsētas centru, tādējādi nodrošinot saikni ar citām apkaimēm Daugavas labajā krastā.

Ņemot vērā šīs apkaimes relatīvi nelielo platību, tajā nepastāv būtiskas atšķirības tās atsevišķu daļu nodrošinājumā ar sabiedrisko transportu. Vislabākais sabiedriskā transporta nodrošinājums ir apkaimes ZA daļā, kur garām kursē abi tangenciālie autobusu maršruti, kā arī visi pārējie caur šo apkaimi kursējošie sabiedriskā transporta reisi. Nedaudz vājāks nodrošinājums ar sabiedrisko transportu ir apkaimes A daļai, kur sabiedriskais transports kursē pa Vienības gatvi. Relatīvi vissliktākā sasniedzamība ar sabiedrisko transportu ir apkaimes R daļai, gar kuru kursē tikai vilcieni.